Keine exakte Übersetzung gefunden für ارتفاع درجة حرارة الأرض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ارتفاع درجة حرارة الأرض

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vous feriez bien de nous le dire.
    صحيح ، وإرتفاع درجة حرارة الكرّة الأرضية حقيقة
  • Ils ne savent rien de plus.
    إرتفاع درجة حرارة الكرّة الأرضية حقيقة
  • Le consensus scientifique récent confirme qu'un grand nombre de systèmes naturels ont été touchés par les changements climatiques et que le réchauffement de la planète a eu une influence indiscutable sur les systèmes physiques et biologiques.
    ويؤكد آخر توافق علمي في الآراء أن عددا كبيرا من النظم الطبيعية قد تأثرت من تغير المناخ، ومما لا شك فيه أن ارتفاع درجة حرارة الأرض يحدث تأثيرا على النظم المادية والبيولوجية.
  • À mesure que le globe se réchauffe, il devient plus probable qu'augmentera l'impact des événements climatiques extrêmes, y compris les inondations violentes, les sécheresses et divers types de tempêtes.
    فمع ارتفاع درجات حرارة كوكب الأرض، مــن الأرجح أن الظواهـــر الجويــة الحادة، بما فيها الفيضانات الشديدة والجفاف والعواصف المتنوعة، ستشتد آثارها.
  • Par suite de l'augmentation de la consommation de combustibles fossiles au cours des dernières décennies, la quantité de dioxyde de carbone présent dans l'atmosphère a augmenté de plus de 25 %, ce qui, si cette augmentation se poursuit, entraînera finalement une élévation de plus de 5° de la température de la Terre dans les années à venir.
    ونتيجة للإفراط في استهلاك الوقود الأحفوري في العقود الماضية، ارتفع حجم ثاني أكسيد الكربون في الجو بأكثر من 25 في المائة، ما من شأنه أن يؤدي في النهاية، إن لم يوضع له حد، إلى ارتفاع في درجة حرارة الأرض بأكثر من 5 درجات في السنوات المقبلة.
  • Le potentiel du satellite ENVISAT pour la gestion des catastrophes a été présenté, en particulier la détermination du relief pour produire un modèle numérique d'élévation, la température au niveau de la mer, un indice de végétation, la composition chimique de l'atmosphère, la concentration des gaz dans l'atmosphère, etc.
    وقُدِّمت لمحة عامة عن إمكانيات الساتل البيئي Envisat لتدبّر الكوارث، وبالأخص تحديد التضاريس لإنتاج نموذج رقمي للارتفاعات الأرضية ودرجة الحرارة عند سطح البحر والرقم القياسي للنباتات وكيمياء الغلاف الجوي وتركيز الغازات في الغلاف الجوي وما إلى ذلك.
  • a) L'urgente nécessité de réduire les émissions de GES, étant donné que les efforts d'atténuation pendant les prochaines décennies détermineront, dans une large mesure, l'augmentation de la température mondiale moyenne à long terme (jusqu'à la fin du XXIe siècle) et les impacts correspondants en termes de changements climatiques qui peuvent être évités.
    (أ) مدى الحاجة الماسة إلى التخفيضات في انبعاثات غازات الدفيئة، حيث إن الجهود الرامية إلى تخفيف آثارها خلال العقود القليلة القادمة ستحدِّد، إلى حد كبير، مستوى الارتفاع في درجة حرارة الكرة الأرضية على الأجل الطويل (حتى نهاية القرن الحادي والعشرين) وما يقابل ذلك من آثار يمكن تلافيها في تغير المناخ.